求教客家话达人

小白胖子 · 发表于 2011-11-20 23:12:42

这个温馨的”馨“字，客家话怎么读啊，请各位亲用客家话的同音字打出来，谢谢啊。

小红娘 · 发表于 2011-11-20 23:20:14

跟普通话差不多。。就读Xin

小白胖子 · 发表于 2011-11-20 23:56:56

客家话不是读：XUN么？

朝9晚6族 · 发表于 2011-11-21 00:41:49

回复小白胖子的帖子

哪里的客家话？各县市都不同呀。
在梅城“馨”字客家话的读音=“鑫” 的客家话读音。
你说的xun感觉好像是兴宁那边的

梅州一粟 · 发表于 2011-11-21 07:25:05

朝9晚6族发表于 2011-11-21 00:41
回复小白胖子的帖子

哪里的客家话？各县市都不同呀。

支持，同音。

滄海de涙 · 发表于 2011-11-21 09:37:57

兴宁话的馨,和兴宁的兴(客家话)是同音的
梅县话的馨,应该是hing

雨中小筑 · 发表于 2011-11-21 11:08:52

客家话有各县的版本区别，如果要城区这边的，自然就会念跟兴宁的“兴”同音。

朝9晚6族 · 发表于 2011-11-21 11:22:44

雨中小筑发表于 2011-11-21 11:08
客家话有各县的版本区别，如果要城区这边的，自然就会念跟兴宁的“兴”同音。 ...

我记得是读“鑫”的音哦~

原版福哥 · 发表于 2011-11-22 09:39:40

是的，靠近兴宁那边的就读XIN

依然饭特稀222 · 发表于 2011-11-22 10:05:44

hin hin

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复