普通话翻译阿姆话大挑战

肥黎 · 发表于 2014-2-24 12:39:02

各位亲，你们是不是还在出口闭口“忽悠”、“坑爹”、“说多了都是眼泪”？敢不敢一起来把这些普通话翻译成最贴切的阿姆话？比如：忽悠-塔人；坑爹-吊囊径？说多了都是眼泪-讲到都涡出目汁.......欢迎接龙

人性？！ · 发表于 2014-2-24 14:54:58

哈哈…有意思

浩子在梅州 · 发表于 2014-2-24 14:55:23

哈哈。酿嘎杀

古月 · 发表于 2014-2-24 15:16:40

今噶还眠唔出，，，，，，，

落后的人 · 发表于 2014-2-24 16:37:48

浩子在梅州发表于 2014-2-24 14:55
哈哈。酿嘎杀

么嘎杀

客家蛮古 · 发表于 2014-2-24 16:45:17

真真哦利肚

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复