烟雨江南--七绝二首兼客家山歌唱和

LKJHGFDSAP

之一

雾锁春江【平水韵】

织女瑶池浣玉纱，

云丝遗落将天遮；

若无晚唱渔舟曲，

疑是周公把梦赊；

之二

云开见日【平水韵】

水平如镜映春花，

烟雨江南笼玉纱；

旭日拨云挥墨洒，

湖光山色各参差；

注--图片来自网络，诚谢原作者；因平水韵与客家话有所关联，故发在此版；

七绝平水韵--紫燕恨

去年巢筑在村头   ；双宿双飞好自由；紫燕春归应有恨；如今处处是高楼    。

双飞紫燕好闲悠，可惜老巢不复留；满眼春光无恋意，飞来飞去找枝投；

羊咩咩版主赠玉

春去无踪又一周，

伊人空望独躇踌；

落花流水春何在，

天上浮云似滚虬。

紫燕双飞山歌开唱

烟雨江南景色幽，

邀约哥哥上西楼；

两杯烧酒食啊去，

唱罢阳春唱晚秋；

本人唱和

唱罢阳春唱晚秋，

山歌一唱就消愁；

山歌一唱就传情，

唱到西山落日头。

紫笛悠扬

学习了。。。。。

秋歌

欣赏学习,词句精炼,意境优美.期待更多精彩.

LKJHGFDSAP

回复 紫笛悠扬 的帖子

能得到悠扬姐姐的首肯，看来俺还是有进步的，蒸滴好开心哦

LKJHGFDSAP

回复 我爱森林 的帖子

谢谢捧帖

LKJHGFDSAP

回复 秋歌 的帖子

谢谢秋歌版主的鼓励

人D,无奈

学习了，赞一个。
平水韵会不会大难，那些一东、二冬、三江、四支看到都晕，请问楼主它怎样客家话有所关联？

LKJHGFDSAP

人D,无奈 发表于 2013-4-18 00:40
学习了，赞一个。
平水韵会不会大难，那些一东、二冬、三江、四支看到都晕，请问楼主它怎样客家话有所关联 ...

平水韵是旧时的诗韵归类，它是保留着大量古音读的一个侧面的缩影；而客家话也保留了大量的古音读--包括古声母和古韵母，被称为是古汉语的活化石，您说这算不算是有所关联呀；
如纱，遮，赊，花，差等等，按我们梅县人的音读来说，他们的韵母都是a,这是不是与平水韵的归类【六麻】相吻合啊；这些字如按现代汉语拼音来说，它们根本就不在同一韵部，因为它们的韵母是不同的；如赊就走得更远了，声母也与现代汉语拼音完全不一样了，所以，今天注明押平水韵的诗词如按现代汉音的标准来读的话将会变得毫无意义了，它失去了诗词的韵律之美，呵呵;
平水韵对于北方人来说，要想弄明白可能会难一些，但对于我们客家人--犹其是梅县人来说，比弄懂现代汉语拼音还容易，只需按我们的日常口语来说话的音读就差不多合了，个见

人D,无奈

大有才了，谁这么有才呢？哦，我知道你是谁了。

LKJHGFDSAP

人D,无奈 发表于 2013-4-18 01:16
大有才了，谁这么有才呢？哦，我知道你是谁了。

佛曰，不可说，不可说。。。
意会即可，谢谢朋友的捧场