一款具有客家特色 的字库软件面世了 我国大陆的电脑用户有4亿多,他们行文用的字库都是GB2312(中国信息编码标准的汉字)计有6763个(简),联合国的汉字行文,从去年起也用这个字库。这个字库的特点,和现行的普通话一致,是以北方语言为基础的,但我国的方言很多,这个基础包容不了。比如:“我”的自称,北方人称“俺”,也有称“咱”的。南方人称什么?广州话和潮州话有他们的称法,南方的客家人就称“”,它的语音同英语的“I”很近似,字义都是自称“我”。但是,北方人自称的“俺”和“咱”,在现行的汉语词典中,在GB2312字库中都有其一席之地,而客家人自称的“”,不论在词典中,还是在字库里都还找不到踪迹。 又如:“岃”字,这是梅州地名的常用字,仅梅江区内,就有“赤岃岗”、“曾龙岃”、“天字岃”、“长岗岃”等。但梅州地区的电脑用户一直点击不出来,不得已只好借用“岌”字代替,且借了二十多年! 再如:“”字,也是地名用字,洪秀全的祖籍就在梅县石坑镇的“下村”,梅县水车镇也有个“下村”。可是“”这个字,不但在GB字库中点不出来,就是在KGB字库(扩展的中国信息编码标准用字,约有21000多字)也找不到!洪秀全不是等闲之辈,他祖籍的地名为什么不能在现行词典和GB字库中占一席之地呢?
老夫从2000年起学会使用电脑,在行文过程中不常碰到以上问题。怎么办?自己年岁高了,无能为力啊!但是有机会时还是向有关部门反馈了一些意见。去年,在上海一位朋友的鼓励和帮助下,我开始了“刻制”字库工程,经过反复的琢磨和不厌其烦的刻制,前后花费了19个月的时间,终于在今秋做成了一款“张瑞良隶刻”字库软件,里面拥有GB字库的6763个单字外,还加进上述的客家地方常用字,包括:
岃、焗、柚、、、等。 前三个字在电脑中能点出来了,也可以转换成其它字体,如宋、楷、黑、篆、隶、魏碑、幼圆等等。后二个还点不出来,需要用复制和粘贴的方法,也无法转换为其它字体。 字库做成功时,心里高兴了一阵子,写了一首七绝: 隶刻字库咏 汉字洋洋如散沙, 为其建库好安家。 隶书刻进国标数。*(指中国信息编码标准用字6763个) 瀚墨平添锦上花。 也就是说,这个字库的字,比较适用于书法和文章的标题,这是制作字库前的构想和出发点;后来才发现,客家地方的特殊用字,在现行字库中还没有的,可以自己刻制出来,补进去供大家使用。 为此,欢迎客家电脑用户下载、安装和试用“张瑞良隶刻”字库软件,并在试用过程中,将发现的问题告诉作者,以便改进。邮箱地址:zrl@jyu.edu.cn
来邮必复。 作者:张瑞良 |