钻石是成都最好的朋友

无星无杠

钻石是成都最好的朋友

   蒂芙尼在四川省成都市新设计的精品店展示了其档案中的作品。[图片提供给《中国日报》]

   据王伟汉报道，这家奢侈珠宝商在太古里开设了重新设计的三层旗舰店，巩固了其高端品牌传统。

   太古里位于四川省省会成都市中心，是一个将现代与传统无缝融合的商业区。成都太古里以1700年历史的大慈寺为中心，拥有纵横交错的小巷和广阔的露天广场，是许多国际奢侈品牌、时尚品牌和米其林星级餐厅的所在地。

   其独特的城市节奏结合了快节奏和悠闲的元素，融合了历史文化和现代商业，吸引了众多游客、购物者和美食家。

   珠宝公司蒂芙尼于2015年开设了太古里分店。十年后，它推出了一家新设计的精品店，作为其在中国的第一家三层旗舰店。

蒂芙尼精品店位于成都繁华商业区的中心。[图片提供给《中国日报》]

   蒂芙尼总裁兼首席执行官安东尼·勒德鲁在3月13日开幕式前一天上午探索了该地区。

   他说：“这个地方太壮观了。”。“它具有惊人的扩张能力。此外，成都还有发展高端珠宝的潜力。这是一个庞大、喜庆、充满活力的城市，对奢侈品牌来说非常重要。”

   他对翻修很有信心。“我们很幸运地受益于一个非凡的位置并对其进行了扩建。”

Anthony Ledru，蒂芙尼总裁兼首席执行官。[图片提供给《中国日报》]

   他承认，今年不是他们在中国最好的一年，但该品牌将在未来10年继续投资。他说：“长远来看是好的。中国有很多人庆祝里程碑、珠宝和悠久的遗产。”。

   自2001年蒂芙尼在北京半岛酒店开设第一家门店以来，这家奢侈珠宝商在中国大陆开设了44家零售店。其北京三里屯店将于12月开业。

   Ledru说：“我们是一个国际品牌。从一开始，蒂芙尼就充满好奇心，其创始人探索世界……蒂芙尼的核心价值观与中国自然契合——工艺、传统、创新和快乐——我们赞美爱。我们需要进一步联系，因为这些价值观在这里产生了共鸣。我们必须通过社论和展览进一步加快我们的执行、商店和故事讲述。我们的目标是在未来几年在中国取得更大的成功。”

无星无杠

   蒂芙尼在四川省成都市新设计的精品店展示了其档案中的作品。[图片提供给《中国日报》]

   引人注目的设计

   Ledru将这家由国际和当地艺术家团队设计和装饰的商店描述为“情境”和“宏伟”。

   他解释说：“我们希望拥有一家最漂亮的珠宝店，如果不是最漂亮的话。当你想要亲密时，你有亲密感；当你想要开放时，你就有开放感。我认为这是一个很好的组合。”。

   建筑师Hugh Dutton说，有两个关键词描述了这家商店的设计——“几何”和“无限”。

   该店引人注目的外观将工艺与艺术相结合，创造出一首视觉交响乐，向蒂芙尼钻石闪闪发光致敬。

   Dutton阐述道：“立面被设计成一个与环境和人互动的活生生的实体。它是关于捕捉城市的光线、运动和能量。”

   他引导客人进入商店，并说当他们进入时，他们抬头时会看到反光。

   “除了立面，还有一个雕塑和几何镜子可以把你带上去。站在商店中心的是螺旋楼梯。镜子捕捉到反射，可以看到整个空间。”

   在内部，客人被包围在一个温暖、豪华的环境中，其间点缀着精致的蒂芙尼蓝。一楼有艺术家Nancy Lorenz手工绘制的定制墙壁，邀请游客探索蒂芙尼的标志性系列，包括蒂芙尼的Lock、蒂芙尼的Hard Wear、蒂芙尼T和蒂芙尼Knot。

无星无杠

   局部元素

   这家店的室内设计赞美了蒂芙尼的传统，同时用几种文化元素向成都周围的环境致敬。

   艺术家Andreea Braescu的枝形吊灯以木兰花为灵感，照亮了整个空间。与纽约中央车站相呼应的星座天花板被重新诠释为当地的主题，将蒂芙尼的出生地与成都的新家连接起来。

   蒂芙尼成都太古里旗舰店——蒂芙尼世界地板。[图片提供给《中国日报》]

   在一楼的一个角落里，与蒂芙尼合作了14年的高级珠宝服务经理Mike Hodson展示了一颗58克拉的紫水晶，稍后将在纽约完成《岩石上的鸟》。他说，这只岩石上的鸟完全是手工制作的，从主要石头的采购到最后阶段大约需要三个月的时间才能完成。

   二楼的“All About Love”部分有一个独特的钻石玻璃橱窗设计，体现了蒂芙尼的现代和精致美学，包括意大利艺术家米开朗琪罗·皮斯托莱托的作品《色与光，2024》。“高级珠宝”沙龙展示了受20世纪50年代Jean Schlumberger设计启发的磨砂玻璃金字塔玻璃橱窗中的独特创作。这层楼还设有中国唯一的蒂芙尼手表沙龙，突显了该品牌丰富的钟表遗产。

   旅程在三楼继续，在那里，家、皮革配饰和婴儿用品提供了一种亲密的购物体验。私人休息室和餐厅为客户提供精致的喘息机会。休息室以达米安·赫斯特的杰作《Tiffany Cute，2024》为特色，而餐厅则以描绘成都人民公园的定制壁纸为特色，庆祝当地风景。艺术家Arik Levy的雕塑让人联想到中国的竹园，Campana Brothers的熊猫椅为婴儿房增添了俏皮的气息。

   为了庆祝盛大开业，该店展示了几件不同寻常的橱窗展品，包括对成都人民公园的艺术诠释，展示了对郁郁葱葱的竹林的一瞥，并展示了斯伦贝谢标志性的“岩石上的鸟”图案，该图案在青翠的树叶中翱翔。蜿蜒的楼梯穿过树林，通向一个宁静的池塘，斯伦贝谢著名的设计在那里静静地倒影。

无星无杠

蒂芙尼橱窗展示“竹林”。[图片提供给《中国日报》]

   从周一到5月25日，蒂芙尼将在该店展出38件该店档案中的作品，其中包括一些19世纪的作品。《蒂芙尼档案馆的奇迹》是一系列精选的档案作品，分享了其近200年的历史之旅，涉及三个主题——起源、钻石和让·斯伦贝谢。新的Bird on a Pearl系列也首次亮相。

蒂芙尼在四川省成都市新设计的精品店展示了其档案中的作品。[图片提供给《中国日报》]

蒂芙尼在四川省成都市新设计的精品店展示了其档案中的作品。[图片提供给《中国日报》]

   陈杰对这个故事有贡献。

无星无杠

湖畔时尚女士

   在巴黎坎本街31号的一间公寓里，嘉柏丽尔·香奈儿用黑檀木制成的中国漆屏风装饰墙壁。书房墙上的一个屏幕描绘了中国东部浙江省杭州西湖的美丽景色。

   尽管香奈儿没有机会访问杭州，但100多年后，她的模特们在辉煌、闪闪发光的西湖上漫步在T台上。

   12月3日晚，这家法国时装公司推出了2024/25 Metiers d'art系列，其中包括用微妙的中国元素设计的连衣裙，如花卉和鸟类图案，以及西湖莲花。

   香奈儿2024/25年的Metiers d'art系列灵感来自杭州，这座以丰富文化遗产而闻名的城市，并融入了微妙的中国元素。[图片提供给《中国日报》]

   水的流动性反映在用香奈儿标志性山茶花重新制作的天鹅绒上；精致的褶皱让人联想到中国传统扇子的褶皱。丝绸和漆器风格的纹理等材料表明了这座城市作为传统与创新交汇点的作用。

   1000多名嘉宾参加了此次展会，其中约600名来自中国，其中100名来自杭州，400名来自世界其他地区。活动以中国鼓表演开始。德国导演温德斯（Wim Wenders）、英国女演员斯温顿（Tilda Swinton）、中国女演员周迅（Zhou Xun）和辛志蕾（Xin Zhilei）等知名人士乘坐传统船只横渡西湖，抵达西湖跑道。

   5月，香奈儿邀请温德斯执导一部以两位女演员为主角的电影。

   模特们登上T台，展示香奈儿2024/25年的Metiers d'art系列。[图片提供给《中国日报》]

   这位导演说：“去杭州旅行后发现，香奈儿的一块中国漆屏是一张巨大的地图，是这座城市的复制品，尤其是它最著名的景点——西湖地区，有数百座小桥和小径蜿蜒曲折地穿过一大片水域，一个充满野生动物和最丰富的植物和树木的巨大自然保护区。”。

   “这是一个真正的迷宫，你很容易迷失在其中。我喜欢地图和发现风景，所以我写了一个关于这个神秘的地方以及它与巴黎的秘密联系的故事。我喜欢把城市和风景视为故事中的积极参与者。你可能会意识到我的很多电影在标题中都有自己的位置。地方有很强的叙事能力。我试着听听杭州和西湖的意见。”

   斯温顿说，中国漆屏就像一个古老的电影屏幕，细节和氛围令人敬畏。

   “我认为这座城市的居民对他们的环境如此积极自豪，这让我印象深刻。周日早上8点，当我们去湖边拍摄时，水面上已经有很多船了，人们看起来和香奈儿中国漆屏上描绘的祖先没有什么不同，他们在柳树下的睡莲中穿梭。”

无星无杠

   香奈儿2024/25年的Metiers d'art系列灵感来自杭州，这座以丰富文化遗产而闻名的城市，并融入了微妙的中国元素。[图片提供给《中国日报》]

   拥抱遗产

   自2002年以来，每年的Chanel Metiers d'art系列都在庆祝时尚和工艺遗产的大师之手及其在全球的影响力。从纽约到达喀尔，从2023年的曼彻斯特到今年的杭州，这些系列在启发这座房子的城市展出，是香奈儿创作工作室、成衣工作室和le19M艺术工作室之间的对话。在这里，该品牌汇集了700多名专门从事刺绣、金饰、珠宝、羽毛制品、帽子和制鞋的工匠。

   今年夏天，来自几个le19M工作室的工匠访问了杭州，寻找灵感，并与当地工匠合作。其中之一是Lemarie的艺术总监Christelle Kocher，该工作室成立于1880年，自20世纪60年代以来，一直手工组装香奈儿标志性的山茶花花瓣。

   科彻说：“从巴黎到杭州，这是关于将香奈儿的遗产与主办城市的精髓融合在一起。对于这个系列，我们从科罗曼德尔屏风开始。其对鸟类、花朵和自然的复杂描绘的艺术性立即吸引了我。我们探索了反映香奈儿代码和该地区丰富文化身份的图案、材料和技术。这是与工匠的研究和合作以及对传统的现代重新诠释的融合。”。

   “2002年，我曾与中国西南部云南省的侗族和苗族工匠一起度过了两个月的时间，沉浸在他们独特的工艺和传统中。杭州感觉就像是这段旅程的延续，但有着自己独特的历史和现代融合。

无星无杠

Metiers d'art系列的创作。[图片提供给《中国日报》]

   “看到杭州在继承传统的同时保持创新，让我想起了保护工匠技术的重要性。这不仅仅是回顾过去，而是为当代客户重新想象这些工艺。这座城市自然与城市生活的和谐也激励我更全面地思考设计——服装如何像艺术一样运输和改变我们。”

   Kocher的中国同事Max Luo Zijun展示了他的工艺，并穿着连身裤展示了他的作品。这位31岁的成都出生的设计师于2016年从伦敦中央圣艺术与设计学院毕业后加入Lemarie，从事香奈儿的Metiers d'art系列。

   罗说：“很高兴能加入杭州的这个系列。当灵感来自我的家乡文化，融入中国美学时，就更容易了。”。

   之所以选择杭州来参展，不仅是因为西湖的科罗曼德，还因为这座城市以丝绸而闻名。

   香奈儿将这种珍贵的布料视为珍宝。在过去的80年里，为香奈儿制作丝绸面料的原材料几乎都来自中国。

Bruno Pavlovsky，香奈儿时尚总裁兼香奈儿SAS总裁。[图片提供给《中国日报》]

   未来的挑战

   至于香奈儿时尚总裁兼香奈儿SAS总裁Bruno Pavlovsky，该品牌不仅选择了杭州，还选择了中国。

   巴甫洛夫斯基表示，该公司在中国的最后一场大型演出是2009年与卡尔·拉格菲尔德（Karl Lagerfeld）合作，并补充说，他们在新冠肺炎之前就为中国计划了一些特别的节目。

   帕夫洛夫斯基说：“我们想找到一种与以前不同的回归方式，开设精品店。”自2009年该品牌首次在杭州开设精品店以来，帕夫洛夫夫斯基已经四次访问这座城市。

   “杭州是一个融合传统与现代的城市，有阿里巴巴和天猫。结合当地的丝绸和漆器传统，这是一个工艺与故事相结合的地方。”

无星无杠

   香奈儿2024/25年的Metiers d'art系列灵感来自杭州，这座以丰富文化遗产而闻名的城市，并融入了微妙的中国元素。[图片提供给《中国日报》]

   他补充道，这些世代相传的古老技术的保存与人们在酒店开会时遇到的无缝体验形成了鲜明对比，就像在任何其他西方城市一样。

他说，这个受杭州启发的系列在任何地方都是一个闪亮的系列，适合每一位顾客，它将中国的一部分带到了世界其他地方。

   帕夫洛夫斯基将中国客户描述为“企业家，而不是家庭主妇”，他们在精品店花钱，穿设计师的衣服，像模特一样精心制作的衣服，并为自己做出选择。

   他说，中国客户与其他任何地方都没有什么不同。“从家庭主妇到现代女性，女性更加独立，为自己工作，花钱。”

   至于经济放缓，他说：“受影响的不仅是香奈儿。我们必须现实地应对。”

   但他仍然对香奈儿的业绩持乐观态度，称该品牌在过去三年中在全球范围内经历了两位数的增长，这意味着新客户的出现。

   在提到阿里巴巴和天猫时，帕夫洛夫斯基说，香奈儿在社交媒体上连接人们，但不在网上销售，“因为香奈儿的价值不仅仅是点击”。

  他说：“除了香水和美容产品，我们不做电子商务。我们可以，但我们不想。我们不想卖更多。我们想卖得更好，这意味着我们想与客户建立牢固的关系，也就是精品店。这是我们的选择。这与（在线平台）挑战无关。”。

   浙江省杭州市波光粼粼的西湖为12月3日的香奈儿时装秀提供了完美的背景。[图片提供给《中国日报》]

   “在杭州，我看到人们来到我们的精品店，这给了我们更多的能量。始终关注如何为我们的客户提供最佳体验，在他们购物时提供建议，这一点非常重要。”

   他说，在展厅里，客户被邀请近距离观看藏品，触摸和感受物品，体验工艺。

   他说：“我们将继续一步一步地发展我们的业务，不着急，不急于求成。”他补充说，始终如一地为客户提供最好的服务、参与度和品牌时机非常重要。

   于晓鸥对这个故事做出了贡献。

无星无杠

   自2002年以来，每年的Chanel Metiers d'art系列都在庆祝时尚大师之手、工艺遗产及其在世界各地的影响力。[图片提供给中国日报网]

   未来的挑战

   至于香奈儿时尚总裁兼香奈儿SAS总裁Bruno Pavlovsky，品牌不仅选择了杭州，还选择了中国。

   巴甫洛夫斯基说，上一次在中国的大型演出要追溯到2009年，卡尔·拉格菲尔德（Karl Lagerfeld）参加了演出，并补充说，他们在新冠肺炎之前就为中国策划了一些特别的节目。

   帕夫洛夫斯基说：“我们想找到一种具体的方式回来，一种不同于我们以前开精品店的方式。”自2009年该品牌首次在杭州开精品店以来，帕夫洛夫夫斯基已经四次访问这座城市。

   “杭州是一个融合传统与现代的城市，阿里巴巴和天猫都在这里。结合当地的丝绸和漆器传统，这是一个工艺与故事相结合的地方。”

   他补充道，这些世代相传的古老技术的保存与人们在酒店开会时遇到的无缝体验形成了鲜明对比，就像在任何其他西方城市一样。

   他说，受杭州启发的这个系列将是一个闪亮的系列，适合每一个地方、每一位顾客，并将中国的一部分带到世界其他地方。

   至于谁是中国客户，帕夫洛夫斯基描述了“企业家，而不是家庭主妇”，他们在精品店花钱，穿着设计精良的衣服，像模特一样，为自己做选择。

   他说，中国客户与其他任何地方都没有什么不同。“这是一种女性更加独立的进化，从家庭主妇到独立工作、为自己花钱的现代女性。”

无星无杠

新加坡展览通过讲故事探索中国传统时尚

   将于1月5日在新加坡举行的展览上展出具有传统和现代元素的设计师服装。[图片提供给中国日报网]

   由北京恭王府博物馆和新加坡中国文化中心主办的中国传统时装展于11月19日在新加坡开幕，将持续到1月5日。

   展览有四个核心章节，每个章节都通过沉浸式的故事讲述而栩栩如生。第一章再现了200多年前龚王府昆曲表演的戏剧氛围。

   展览旨在成为中西文明之间文化交流和相互欣赏的桥梁。[图片提供给中国日报网]

   第二章重点介绍了博物馆丰富的建筑形式和充满活力的文化空间，并通过当代中国时装设计探讨了豪宅所体现的精致美感和优雅的生活方式。


   第三章展示了博物馆和设计师Laurence Xu之间的合作收藏，服装融合了传统的非物质文化遗产技术，并以建筑图案、装饰画和豪宅的植物元素为特色。

   设计师们的服装融合了传统与现代元素，将在新加坡的展览中展出，展览将持续到1月5日。[图片提供给中国日报网]

   第四章展示了中国时装设计师的一系列引人入胜的作品，庆祝传统与创新在当代中国时装中的融合。

   展览旨在成为中西文明之间文化交流和相互欣赏的桥梁。在展示中国美学独特魅力的同时，它也让国际观众在视觉和情感之旅中与中国丰富的传统文化产生共鸣。

   京剧元素是北京恭王府博物馆和新加坡中国文化中心举办的中国传统时装展的亮点之一。[图片提供给中国日报网]