梅城墙画随手拍:童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜

[复制链接]

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2020-5-26 11:53:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无星无杠 于 2020-6-11 08:21 编辑

梅城墙画随手拍:童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜

随手拍、梅城墙画:童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜  

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜


昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。


       译文

       白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。


      小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。


      注释

      耘田:除草。

      绩麻:把麻搓成线。

      各当家:每人担任一定的工作。

      未解:不懂。

      供:从事,参加。

      傍:靠近。

      阴;树荫。



    简析

    这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  

  

    首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。


  诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。


使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表