12
返回列表 发新帖

客家平远儿歌:耕读文明的雏蒙 时空停伫的天籁

[复制链接]

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

 楼主| 发表于 2020-5-7 17:56:09 | 显示全部楼层
      (十六)转外家

       转外家,害自家,板盖上尘菜打花。缸里么水,灶背么鲁,杓麻水桶开眼笑,刀嫲镰子尽生卤。

       “转外家”,回娘家。“鲁”,鲁萁,用起火,也与柴共用。“刀嫲”,刀。“生卤”,生锈。

      (十七)割鲁萁

        日头一出千条须,阿妹上山割鲁萁。鲁萁割得多,阿妹笑呵呵;鲁萁割得少,骨头锤绵骂得了。骂呀只管骂,肚里想得化,瞒人叫厓咁细嫁。

       “鲁萁”,穿路萁,又叫鲁萁、狼萁、芒萁。“咁细嫁”,很小就嫁。《割鲁萁》是童养媳诉苦。

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

 楼主| 发表于 2020-5-7 17:58:52 | 显示全部楼层
       (十八)劝上轿

       女呀女,汝莫愁,阿爸叫人梳便头。梳便头,插便花,一定嫁个好人家。上厅盖个琉璃瓦,下厅种个牡丹花,壁背种有槟榔树,塘里种有白莲花。白莲花,白莲花,有日结子车打车,馋女带等转外家。

        莲花结子,寄托生儿子多意。劝女上轿,其实舍不得。这里介绍平远儿歌十八首外,肯定还有好多漏记。记得小时找羊古子(蚁狮、沙牛)游戏,也要频繁念:“羊古子,出来吃饭干,汝(你)吃两碗,厓吃一碗。羊古子,出来吃饭干,汝(你)吃两碗,厓吃一碗。”饭干当然是没有,只是把小羊古子骗出来一起游戏而已。骗人的话经常听,可生为蚁狮又莫可奈何。《羊古子》不知是否算儿歌,若正解的话,是老祖宗教做人做事的道理:须给别人的好处多一些。

        文:叶俊新。绘画:张斌。

回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表