屎缸再臭也爱跍 姒嫂再恼也爱行

[复制链接]

签到天数: 2122 天

连续签到: 688 天

[LV.Master]伴坛终老

发表于 2019-12-21 13:54:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无星无杠 于 2019-12-21 13:56 编辑

屎缸再臭也爱跍 姒嫂再恼也爱行

●张谨洲

      屎缸:屎,人和动物粪便的泛称;缸,本义为用陶、瓷制成的容器,底小口大。这里指在平地上挖出的形似缸的土坑。屎缸,也称粪缸。建在家外的大便所,主要供人大便和收藏牲畜的粪便,非常肮脏,长年累月臭气熏天。爱;要;必须。跍(kū),读“枯,阳平”,蹲的意思。进屎缸的人,不得不蹲在由木板或石条架起的屎缸桥上屙屎,这是无法避开的必做动作。因此,便有“屎缸再臭也爱跍”一说。

      姒(sì),转音读“子”,妯娌间长者的古称,妯娌也互称姒。嫂,哥哥的妻子。非妯娌间称嫂,是对已婚女子的敬称。姒嫂,即妯娌,兄弟之妻的相互称谓。恼:恨,怒,引申为吵闹、斗气。行(xíng),转音读(háng),走动、交往。引申为化解矛盾、沟通感情。姒嫂之间,由于性格涵养、品德修养、文化素养诸方面的差异,必须经过长期的磨合,才能达到和谐相处的境界。在反复磨合的过程中,出现相互猜疑、相互责怨的矛盾,十分正常。出现这些矛盾的时候,姒嫂之间要用互谅互让、乐于吃亏的气量,将矛盾化解,将感情沟通。即使是各家异灶(不在同一个家庭)的姒嫂,相互间发生矛盾的时候,同样可以参照这种方法加以处理。这是产生“姒嫂再恼也爱行”的语言环境。
   
     这句俗语将“再臭”“再恼”两件极其不雅之事放在一起论述,对比鲜明,起到了深入浅出的教化效果。这是这句俗语的高明之处。


使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表