婆婆明明会说普通话,却坚持要跟我说客家话

[复制链接]

签到天数: 29 天

连续签到: 2 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2015-10-28 15:00:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
      又有事情想请大家支支招……  
      我不是梅州本地人,今年年中随着老公来到这边生活,生活方式这些都还好,慢慢也就习惯了。但是现在最大的问题是我只能听懂一点客家话,要说的话完全是不会的。老公家里其他人也蛮照顾我这一点的,会尽量跟我说普通话;但是我婆婆明明会说普通话,却一直坚持跟我说客家话。我很多次表示听不懂,老公也跟她反映过要说普通话,但是她却一直坚持,即使我听不懂。
      这种情况该怎么办才好呢?


ps:客家话我在学,但是进程缓慢。






签到天数: 213 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2015-10-28 15:05:57 | 显示全部楼层
,赶紧生小孩,有孙子抱了后,她不会再把注意力放你身上的了,不管你讲不讲客家话
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2015-10-28 15:42:17 | 显示全部楼层
别人说的时候认真听,慢慢理解,慢慢就能懂了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 39 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2015-10-28 15:51:32 | 显示全部楼层
这跟以前上学学英语一样的嘛,锻炼你的语感
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2015-10-28 15:58:42 | 显示全部楼层
要请翻译吗? 一个月2000块就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 54 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2015-10-28 16:15:03 | 显示全部楼层
认真听,努力学,然后,就会了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 60 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2015-10-28 17:05:14 | 显示全部楼层
这样有个语言环境嘛,,不懂就问没什么啊,加快学习进度
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1176 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2015-10-28 18:36:22 | 显示全部楼层
我倒觉得和你说客家话好。这样你才能比较快的听懂客家话
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2015-10-28 21:56:30 | 显示全部楼层
老人家可能会比较难适应讲普通话,体谅一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 250 天

连续签到: 2 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2015-10-28 22:28:59 | 显示全部楼层
据传 以前漂洋过海打拼的老前辈在南洋落地生根,事业有成,取的心舅的第一个要求就是:要想成为客家人的心舅,首先要会讲客家话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
快速回复 返回顶部 返回列表