请问伯公和有识之士客家人称父母为爷哀的哀字从何而来

秋歌

             请问伯公和有识之士客家人称父母为爷哀的哀字从何而来

       啀哀里是客家人对母亲的称呼,爷哀是对父母的称呼,称母亲为哀,这种称呼是否从古代皇后自称哀家一词引申而来.请伯公和有识之士论证一下.谢谢!

兰心蝶影

        客家话：哀，妈也，老哀，老妈也！

       在合浦客家话中，哀，指妈妈，老哀，即老妈！父母则统称爷哀。客家人有一句俗语就这样说：“后来哀，红火灰；后来爷，青竹蛇。”意指后妈和后爸都是毒辣的。

      客家人称母亲为哀，是与中原汉文化一脉相承的。哀作为哀伤的哀，是后起之义，哀除了哀伤、悯、怨、念、怜之意外，古代的哀字，还有爱的意思。这从古书的记载中可知。《吕氏春秋·报更·桑下饿人》：“人主胡可以不务哀士？”这句话中的“哀”，就作爱解。整句的意思是：“作为一位人主，怎么可以不致力于爱怜贤士呢？”《淮南子·说林训》“鸟飞反乡,兔走归窟,狐死首丘,寒将翔水,各哀其所生。”这句话中的“哀”还是解为爱或依恋，整句的意思是说：“鸟飞再高，也得回乡，兔跑再远，最后也往自己的洞窟跑，狐狸死了头是朝向自己的狐狸洞的，寒将（一种水鸟）总是贴着水面飞翔，他们各自都爱（依恋）自己的生存环境。”《诗经· 周南·关雎》“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”《毛诗传》（毛亨）解释说：“《关雎》，后妃之德也。”“《关雎》乐得淑女以配君子，忧在进贤不淫其色；哀窈窕，思贤才，而无伤善之心焉。是《关雎》之义也。”这里的哀，即爱，哀窈窕，即爱窈窕淑女。

       从这种种记载中可看出，古语哀有爱之意，客家人称母亲为“哀”，即是取爱之义，说的是母亲爱儿女，儿女也爱母亲，故称哀。当然，哀主要的还是指哀伤。成语“哀哀父母”，哀哀：悲哀不止。可悲哀啊，我的父母啊！指古时在暴政下人民因终年在外服劳役，对父母病痛、老死不能照料而悲叹。也指与父母生离死别的悲哀。据《礼记·杂记》说：“父丧称孤子,母丧称哀子,父母俱丧称孤哀子，祭称孝子孝孙,丧称哀子哀孙。” 古时候，丧夫的女子自称“未亡人”，死了丈夫的皇后自称则自称“哀家“。其含义是自称可怜之人，无夫之哀。

      而在客家话中称母亲为哀，也有悲哀之意，原是死后才称哀子的哀，在生前就称母亲为哀，具有深刻的警醒作用，即要子孙知道，为母之不易，为母经过许多哀痛，子孙要懂得孝敬母亲。
客家人中，家中女儿出嫁，有叫哀（哭嫁）之风俗。 叫哀是女子感恩母亲的。拳头般大小的婴儿，一把屎一把尿，母亲含辛茹苦终于养育成人，却又要嫁为人妻，心中满是不舍，女仔眼泪不由自主的流下唱道：“涯哀细细就把涯娇,明朝日唢呐吹吹催上轿.......”叫（哭）得凄凉。

       又有叫爷哀说：喊出涯爷奔涯拜，  涯爷功劳大过天。  喊出涯哀奔涯拜，  涯哀功劳大过天。爷哀含辛茹苦地抚养，使女儿从一个尺长的婴儿成长为小丫头，又从疯疯癫癫的小故娘成长为大闺秀，如今就要为人妻子，做哀的自然有很多话语要交代，于是不仅有女儿叫哀，也有母亲对临行前女儿的谆谆教诲：“乖呀!妹呀!尺长带大在身边，无知无觉20年，会绩麻，会纺线，生龙活虎活生生。涯老妹，今日就要结良缘。……乖呀!妹呀! 无爱晚睡早点起，照顾爷哀要周全。……乖呀!妹呀!女儿贤惠会做人，生身爷哀也有名。”

先转个帖撒

兰心蝶影

‘称母亲为哀,这种称呼是否从古代皇后自称哀家一词引申而来’，个人感觉，这好象不太可能；



哀家，
是古时候的戏曲里，死了丈夫的皇后自称。 只有在丈夫去世以后，皇后或太后才可以“哀家”自称。其含义是自称可怜之人，无夫之哀。古人妇女以夫为纲。

寡人，孤，都是帝王的谦称，寡人意为寡德之人，帝王自谦德行很少，故自称寡人，不是说天下就自己一个，所以“寡”；同样，孤也不是说天下就自己一个，感到孤单，帝王自称孤，意为特立无德能。
　　哀家一词仅用于丧夫的皇后，而且仅在文学作品、影视作品里出现，历史真实中的皇后，无论何时都不自称哀家。
书证一“天子之妃曰“后”，诸侯曰“夫人”、大夫曰“孺人”，士曰“妇人”，庶人曰“妻”。公侯有夫人，有世妇，有妻，有妾。夫人自称于天子，曰“老妇”； 自称于诸侯，曰“寡小君”；自称于其君，曰“小童”。自世妇以下，自称曰“ 婢子”。子于父母则自名也。”
书证二“邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人。”（国君的妻子，国君称她为夫人，夫人自称为小童，国人称她为君夫人；对他国人则称她为寡小君，他国人也称她为君夫人。）
　　古时候，丧夫的女子自称“未亡人”，不称哀家，哀家只有丧夫的帝后可称，哀家不是泛用的谦称。

这个是来自百度百科的信息

兰心蝶影

爷哀之哀，只是音读为哀音，这是不是本字还很难说，我和你一样，期待中。。。

如果借助比客家话更古老的语音粤语来旁证的话，爱，嫒等字也读哀音oi [ɔi] 3；

实在才疏，不敢多言了

秋歌

多谢好友积极参与论证,很有益处,长知识了.但哀从何而来还是不大清晰,请众好友继续精彩.

天伯公

兰心蝶影 发表于 2014-5-26 00:14
客家话：哀，妈也，老哀，老妈也！ JU3to_Io  
bmQ-5S E  
在合浦客家话中，哀，指妈妈，老哀，即老妈！父 ...

娭，【集韻】於開切，音哀。
----------------------------------
这个也有可能。作āi时，常用于对老年妇女的尊称，如湖南方言的“娭毑”（āijiě）一词。
客家语“爷哀”的哀，许多书都作“女哀”（左右结构）

兰心蝶影

天伯公 发表于 2014-5-26 08:41
娭，【集韻】於開切，音哀。
----------------------------------
这个也有可能。作āi时，常用于对老年 ...

http://blog.mzsky.cc/u/203331/blog_217807

张教授也使用【女哀】这个字

天伯公

兰心蝶影 发表于 2014-5-26 09:51
http://blog.mzsky.cc/u/203331/blog_217807

张教授也使用【女哀】这个字

所造之字，也是有缺陷的，比如“扌麦”实应为“扌百”；“扌野”实应为“搲”；

“讠团”实应为“团”。

客家字在没有研究透彻之前，所造之字会形成混乱，不足取。。。同音近义字代替，倒是权宜之计。。。

兰心蝶影

天伯公 发表于 2014-5-26 10:22
所造之字，也是有缺陷的，比如“扌麦”实应为“扌百”；“扌野”实应为“搲”；“讠团”实应为“团”。客 ...

嗯，所以我建议了张教授要经专家学者的严格论证和博采众议，毕竟造字不是一件简单的事情