杨梅作饵钓鳅哥——山歌对唱二百首开场曲

秋歌

朝阳自然风 发表于 2013-2-20 23:53
狂蜂乱蝶有几多，杨梅花靓矛奈何。
蜂蝶若唔寻花树，人才再好喂哥摸。
...

人才再好喂哥摸,寺庙烧香莫乱摸.
摸到观音喂跛手,摸到如来背喂驼.

秋歌

梅花山人 发表于 2013-2-21 00:26
对着对着，别离了语意双关的前提要求哦

唔吃黄莲唔知苦,上山占知高和低.豆腐挡刀架不住,猫抓糍粑难脱离.梅花君,朝阳哥係科班出身,秋歌的确唔係其对手,如今已是鸭子上架,勉为其难了.

朝阳自然风

秋歌 发表于 2013-2-21 00:31
人才再好喂哥摸,唔咩你人莫乱摸.
摸到观音喂跛手,摸到伯公喂背驼.

摸到伯公喂背驼，矛力伯公尾拖拖。
杨梅好食佛难吐，遇倒三姐奈歌何。

佛——核，吐——度。

朝阳自然风

梅花山人 发表于 2013-2-21 00:44
阿君哥http://bbs.mzsky.cc/thread-1512749-1.html介绍客家山歌

谢谢山人推荐！

朝阳自然风

梅花山人 发表于 2013-2-21 00:26
对着对着，别离了语意双关的前提要求哦

是的，我会注意。

秋歌

梅花山人 发表于 2013-2-21 00:54
回复 秋歌 的帖子

秋歌谦虚了，说实话，你对的很有韵味呀；要不然让楼主放弃这一前提要求吧；山歌的表现形 ...

同意梅花君的观点.如果一味追求双关语,它的局限性多少会束缚山歌的自由性和多样性.尤其是现代好多年青人连客家话都听不懂了.更遑论双关语呢.当然如果有双关语那是再好不过了.因为这是客家山歌最鲜明的传统与最出彩的听点.个见,请指教.

秋歌

朝阳自然风 发表于 2013-2-21 00:59
摸到伯公喂背驼，矛力伯公尾拖拖。
杨梅好食佛难吐，遇倒三姐样奈何。

朝阳兄,夜深了,明日要回老家赏灯,告假两日,改天再会.晚安.