儿子遗屎遗尿

兴宁乖弟

儿子遗屎遗尿

    “儿子遗屎遗尿”用客家话来说是“赖欸俫屎俫尿”。这句俗语是怎么来的呢？
    遗，死人留下的：～骨。～言。～嘱。《唐韻》以追切《集韻》《韻會》夷隹切，音夷。《說文》亡也。《易·泰卦》不遐遺。《註》用心弘大，無所遺棄也。《詩·小雅》棄予如遺。《註》言忘去不復存省也。《周禮·秋官·司刺》三曰遺忘。又《正韻》失也。
    所以，遗字是不吉利的，要避讳。

取倈 lái
(1) 杂剧中的孩童角色

“夫人引俫上云。”又:“(俫云)前日晚夕,奶奶睡了,我见姐姐和红娘烧香,半晌不回来。—— 元· 王实甫《西厢记》

(2) 又如:俫人(俫儿。杂剧中的孩童角色)

(3) 对人的蔑称

(正旦望见陶科,云) 梅香,兀那月下闲行的,正是那俫。—— 元· 戴善甫《风光好》

    儿，梅县话保留了以前上古的发音，同“遗”。同理避讳，取依赖的赖，所以儿子就称为赖欸。

兴宁乖弟

有学者把“赖”改成“俫”，是不严谨的。

紫燕双飞

遗屎遗尿，没有听过哦

潇洒云烟

哦屎哦尿就知道

天伯公

兴宁乖弟 发表于 2013-3-29 22:17
儿子遗屎遗尿
    “儿子遗屎遗尿”用客家话来说是“赖欸俫屎俫尿”。这句俗语是怎么来的呢？
    遗，死人 ...

儿子成遗子？
俫子，作为俗字还是不错的

羊咩咩

遗是留下来的意思，那遗屎遗尿不就是还没有o出来吗？

YY1234

遗精，叫赖精，这显然不合适，看来还值得推敲

紫燕双飞

YY1234 发表于 2013-3-31 17:24
遗精，叫赖精，这显然不合适，看来还值得推敲

哈哈

兴宁乖弟

紫燕双飞 发表于 2013-4-1 10:11
哈哈

好笑么？